equipment
chinese machinary      chinese equipment      

Attachment 7.Receipt to the present Contract concerning technological problems about which the Seller had been warned prior to the beginning of negotiations.

 

 
Apéndice №7 recibo a estos problemas contractuales con la tecnología en la que el comprador se advirtió antes de las conversaciones.

Estimados clientes y distribuidores!
 
Debido al hecho de que usted está comprando un equipo costoso, único, más avanzado, consideramos que es nuestro deber para advertirle de una serie de circunstancias cruciales para nosotros
1.Kompleks AB-3 consta de 5 complementarios entre otros instrumentos acústicos. Una vez más dispositivos no son intercambiables y complementaria. Si 1 ó 2 establecer su instrumento carece, a continuación, una versión truncada del complejo es probable que no se garantiza que realizar todas las funciones y por lo tanto afectar al campo totalmente. No ser capaz de garantizar el crecimiento y la recuperación de la tasa de flujo de volumen declarado en el proyecto.
2. Aceptamos reclamaciones al complejo o la calidad del proyecto sólo si tiene una gama de nuestra producción a plena potencia, que fueron tratados en nuestros proyectos de campo creadas para datos fiables sobre los pozos en los que el trabajo llevado a cabo por especialistas formados en nuestros centros de formación .
3. Para el trabajo de productos falsificados, no todo el proyecto creado por profesionales erróneos, obsoletos y llenos de datos falsos no están capacitados, no aceptamos la reclamación.
4.Garantiya para aumentar la tasa de producción se da por nosotros en nuestro equipo, proyecto creado por nuestros expertos y en la realización de trabajos preparados por especialistas en centros especiales.
5. Teniendo en cuenta el alto precio de compra: un conjunto completo de equipo, el uso de personal capacitado, el desarrollo de proyectos en nuestro centro de cómputo, por fresca (no más de 6 meses) el registro de datos. Cuando el costo es el costo de cinco millones de dólares. Si el campo de tratamiento para nuestro proyecto el cliente no ha recibido una nos garantiza el resultado, vamos a compensar con todos los gastos incurridos, banco NSVS (certificado de seguro del banco en el seguro de negocio) miedo a la detención y la ejecución del contrato a menos que el cliente ha dado información incompleta y distorsionada en el campo, o violado las reglas prescritas del procedimiento.
6.Proekt garantizado para aumentar la tasa de producción en un 90% de nosotros hacemos en el campo de 100 pozos. Esto se debe a que cuando trabajamos en un número menor en el campo de la computación exactitud de los datos caen en el orden y el pronóstico no es exacta, y la más segura.
7. Si desea pronosticar garantía en pequeñas parcelas 20-10-5-3 bien si los datos de registro necesarios a través de todo el campo de 100 pozos, en estas condiciones, que serán capaces de hacer un pronóstico exacto del proyecto en todo el campo, incluyendo la emisora ​​deseada. Sin embargo, el precio es el mismo que para todo el campo o menos, pero no mucho.
No se aceptará 8.Pri violación de las normas del proyecto y de trabajo para las reclamaciones de campo de autoasistencia en el equipo y el proyecto.

Vendedor______ Comprador _______ 

Уважаемые господа покупатели и дилеры!
 
В связи с тем, что вы приобретаете дорогостоящее, уникальное, самое современное оборудование, мы считаем своим долгом предупредить, вас о ряде обстоятельств крайне важных для нас.
1.Комплекс АВ-3 состоит из 5 взаимодополняющих друг друга акустических приборов. Повторяю приборы не взаимозаменяемые, а взаимодополняющие. В случае если 1- или 2 приборов в вашем наборе не достает , то в усеченной версии комплекс скорее всего не сможет гарантированно выполнять все функции и соответственно воздействовать на поле с полной отдачей. Не сможет обеспечить рост  и восстановления  дебита в объеме  заявленном в проекте .
2.Мы принимаем претензии к работе комплекса или качеству проекта только в том случае если вы имея комплекс нашего производства, в полном составе, обрабатывали им поле по нашему проекту, созданному по достоверным данным по скважинам, когда работы выполнялись специалистами прошедшими обучению в наших учебных центрах.
3.За работу контрафактной продукции, не полного состава по проектам созданным по ошибочным, устаревшим и ложным данным исполненным не подготовленными специалистами мы претензии не принимаем.
4.Гарантия на увеличения дебита дается нами на наше оборудование, по проектам созданным нашими специалистами и при выполнении работ подготовленных в специальных центрах специалистами.
5.В связи с высокой стоимостью покупки: полного комплекта оборудования, использования подготовленного персонала, разработки проекта в нашем вычислительном центре, по свежим (не позднее 6 месяцев) данным каротажа. Когда стоимость затрат составляет от 5 000 000 долларов. Если после обработки поля по нашему проекту заказчик не получил гарантированный нами результат, мы возмещаем ему все понесенные затраты, НSВС банк (Страховое свидетельство банка на страхование бизнеса) Страхуется заключенный и исполненный контракт кроме случаев, когда заказчик дал неполные и искаженные сведения по полю, или нарушил предписанный регламент работ.
6.Проект с гарантией на увеличение  дебита от 90% нами делается на поле от 100 скважин. Это объясняется тем, что когда мы работаем по меньшему количеству данных по полю точность вычислений падает, на порядок и прогноз не будет точным и тем более гарантированным.
7.Если требуется прогноз с гарантией на мелкие участки 20-10-5-3 скважины тогда необходимы данные каротажа по всему полю 100 скважин, при этих условиях мы сможем сделать точный прогноз с проектом на все поле в том числе и нужный вам участок. Однако цена будет так же, что и на все поле или дешевле, но не значительно.
8.При нарушении проекта и регламента работ  при самостоятельной обработке поля претензии к оборудованию и проекту не принимаются.

Продавец______ Покупатель____

 

Main page | News | Guestbook | Contact us
Русская версия
Oil equipment > Sample contract for purchasing equipment and services >