equipment
chinese machinary      chinese equipment      

Questionnairy. Well

Wells name/Ombre de los pozos/Название скважины
 
Location of well/Ubicación del pozo/Месторасположение скважины
 
Date of drilling/production stoppage/Fecha de paro de perforación /producción/Дата бурения /остановки производства
 
If production is stopped - for what period or permanently/Si la producción se detiene - para qué período o permanentemente/Если продукция остановлена на какой период или постоянно
 
Status/Estado/Статус
 
Borehole type/Tipo de orificio/Тип скважины
 
Altitude (rotary table)/Altitud (mesa giratoria)/Высота над уровнем моря (буровой ротор)
m
Length (cladding or casing)/Longitud (revestimiento o revestimiento)/Длина (обшивки или обсадных труб)
m
Inner Diameter(casing or case pipes )/Diámetro interior (tuberías de caja o caja)/Внутренний диаметр (обшивки или обсадных труб)
mm
The maximum angle of drilling wells degree/El ángulo máximo del grado de pozos de perforación/Максимальный угол бурения скважины
degree
The productivity of the reservoir/La productividad del embalse/Продуктивность пласта
m
The total thickness of the formation/El espesor total de la formación/Общая толщина формации
m
Efficient oil saturation/Saturación eficiente del aceite/Эффективная насыщенность нефти
m
Steps perforation/Pasos de perforación/Шаги перфорации
a.o. m
Steps perforation/Pasos de perforación/Шаги перфорации
 
Steps perforation/Pasos de perforación/Шаги перфорации
 
Steps perforation/Pasos de perforación/Шаги перфорации
 
The false bottom(original/current)/El falso fondo(original/actual)/Ложное дно (первоначальное / текущее )
 
The length of the pipeline/La longitud de la tubería/Длина трубопровода
m
The inner diameter of the pipeline/El diámetro interior de la tubería/Внутренний диаметр трубопровода
mm
Contact the oil with water (OWC), the original/Póngase en contacto con el aceite con agua (OWC), el original/Контакт нефти с водой (OWC),первоначальный
a.o. m
Contact Oil and water flowing (OWC)/Contacto Flujo del aceite y del agua (OWC)/Контакт нефти с водой, текущий (OWC)
a.o. m
The pressure of the reservoir, the original/La presión del reservorio, el atm original/Давление пласта, первоначальное
atm
The pressure of the reservoir, the current/La presión del depósito, la corriente/Давление пласта, текущее
 
Bottomhole pressure, initial/Presión de fondo, inicial/Давление забоя скважины, первоначальное
 
Bottomhole pressure, current/Presión de fondo, corriente/Давление забоя скважины, текущее
 
Initial wellhead pressure (buffered)/Presión inicial de la cabeza de pozo/Первоначальное давление устья скважины (буферированное)
Mpa (atm) 
Current wellhead pressure (buffered)/Presión actual de la cabeza de pozo (tamponada tMpa (atm)/Текущее давление устья скважины (буферированное)
Mpa (atm) 
Surface pressure (between trubamig casing /pipe - the original)/Presión superficial (entre la tubería trubamig / tubo - el original)/Давление на поверхности (между обсадными трубами/трубопроводом - первоначальное)
atm
The pressure at the surface (between trubamig casing / tubing - initial) current/La presión en la superficie (entre la tubería trubamig / tubería - inicial) corriente/Давление на поверхности (между обсадными трубами/трубопроводом - первоначальное)текущее
atm
Reservoir temperature/Temperatura del depósito/Температура пласта
°C
Lithology and geological formation index/Índice de litología y formación geológica/Литология и геологический индекс пласта
 
Type porous structure /Tipo estructura porosa/Тип пористой структуры
 
Porosity/Porosidad/Пористость
%
Patency millidarcy/Patencia millidarcy/Проходимость
millidarcy (mD)
Type pumps/Tipo bombas/Тип насосов
 
The diameter of the connector/El diámetro del conector/Диаметр соединителя
mm
Water column of the original, the current/Columna de agua del original, la corriente/Водяной столб первоначальный, текущий
m
Dynamic water column, the original/current/Columna de agua dinámica, el original/actual/Динамический водный столб, первоначальный/текущий
m
Liquid products, the original/current/Productos líquidos, el original /actual m3/día/Жидкая продукция, первоначальная/текущая/
m3/day
Oil, the original, the current/Petróleo, el original, el actual m3 / día/Добыча нефти, первоначальная, текущая
m3/day
Gas production, the original and current/La producción de gas, el original y actual m3 / día (x1000)/Добыча газа, первоначальная, и текущая
m3/day (x1000)
Waterway init./Current/Init de la vía fluvial./Actual m3/día/Водопроток первоначальный/текущий
m3/day
The volume of water extracted from the borehole/El volumen de agua extraída de la perforación/Объем воды, извлекаемый из буровой скважины
%
GOR, init. /Current/GOR, init. /Actual/Газовый фактор,первоначальный /текущий
%
Vapour pressure/Presión de vapor/Давление насыщенного пара
atm
The density of oil in the reservoir-on the surface/La densidad de aceite en el depósito - en la superficie/Плотность нефти в пласте – на поверхности/
g/cm3
The gas density at the surface/La densidad de gas en la superficie/Плотность газа на поверхности
g/cm3
The viscosity of the oil in the reservoir/surface/La viscosidad del aceite en el depósito/superficie/Вязкость нефти в пласте/на поверхности
mPa x sec/mm2/sec
The wax content/El contenido de cera/Содержание парафина
%
Crystallization temperature of paraffins/Temperatura de cristalización de parafinas/Температурная кристаллизация парафинов
°C
H2S Content /H2S Contenido/Содержание H2S
%
Current state well/Estado actual bien en servicio/Текущее состояние скважины
in service
Daily well data (attach a separate file)/Datos diarios de pozo (adjunte un archivo separado)/Ежедневные данные о скважине (приложите отдельный файл)
Available/Disponible
Description lithographic well section (*attach a separate file)/Descripción de la sección del pozo litográfico (*adjunte un archivo separado)/Описание литографического разреза скважины (*приложите отдельный файл)
 
Additional information/Información Adicional/Дополнительная информация
 
Assessment of the state of the well casing/Evaluación del estado de la carcasa del pozo/Оценка состояния обсадной трубы скважины
 
Type of auger/Tipo de sinfín/Тип бурава
 
Number of holes/Número de agujeros/Количество дырок
number
The diameter of the perforations/El diámetro de las perforaciones/Диаметр перфораций
mm
Angle of the perforation holes/Ángulo de los agujeros de perforación ángulo de grados/Угол дырки
degree
Hole depth/Profundidad del orificio/Глубина дырки
mm
Intensification of production/Intensificación de la producción/Интенсификация производства
 
a)treatment with sulfuric acid (the number of solution)/a) tratamiento con ácido sulfúrico (el número de solución)/a)обработка серной кислоты (количество раствора)
cu m
Pressure (original /current)/Presión (original/corriente)/Давление (первоначальное/текущее)
atm
b)Hydraulic hole gap (number of solution) /b) Hueco hidráulico (número de solución)/b)Гидравлический разрыв скважины (количество раствора)
 
Pressure (initial /current)/Presión (inicial /corriente)/Давление
 
Other Treatments/Otros tratamientos/Другие виды
 
Addition.hole/Adición./Дополнение/дырки
Multi Purpose Perforator Model 105C/Perforador multiusos Modelo 105C
Number of holes/Número de agujeros/Количество дырок
number
Diameter of perforation hole/Diámetro del orificio de perforación/Диаметр дырок
mm
Angle of the perforation hole/Ángulo del orificio de perforación d egree/Угол
degree
Depth of the perforation hole/Profundidad del agujero de perforación/Глубина
 

Main page | News | Guestbook | Contact us
Русская версия
Oil equipment > A list of documents submitted by the customer >